SMS-Lexikon

Was würden wir bloss ohne SMS machen? Hand aufs Herz: Wieviele SMS verschickst Du pro Tag? Weltweit sind es ca. 15 Milliarden, jetzt kann jeder von Euch ausrechnen ob er ein Vielschreiber ist oder nicht. Nebeneffekt des fleissigen Schreibens ist nicht nur dass es an jeder Ecke klingelt, piept oder polyphoned, es entwickelt sich eine eigene SMS-Sprache. Jeder von Euch wird sicher die eine oder andere Abkürzung (und sei es ein Smily) in seine Kurzmitteilungen packen. Das ist ja auch noch harmlos. Was hat sich ein normalsterblicher Handynutzer jedoch unter „FUDHUK“ vorzustellen? Ich habe mir mal die Mühe gemacht, „gängige“ SMS-Kürzel zusammengesucht und ein kleines SMS-Lexikon zusammengestellt:

2hot4u = Das geht dich nichts an! (too hot for you)
8ung = Achtung!
ads = Alles deine Schuld!
akla = Alles klar?
ALDI = Am liebsten Dich
ALKLA = Alles klar?
ALM = all my love (All meine Liebe)
AMT = Ahnunglose Menschen tyrannisisieren
AS = Ansichtssache
asap = as soon as possible (so bald wie möglich)
ASUP = Antworte schnell und präzise
bab = Bussi aufs Bauchi
BABS = Bin auf Brautsuche
BAMBIES = Bin am meisten im Stress
BB = Bis bald
BBB = Bis bald, Baby
BDDT = Bis denn dann tschüß
BENZ = Bei Elchtest Notbremse ziehen
BG = big grin (breites Grinsen)
BGS = Brauche Geld, sofort!
BIALZHA = Bin allein zu Haus
BIBALUR = Bin bald im Urlaub
BIDUNOWA = Bist du noch wach?
BIGBEDI = Bin gleich bei Dir
BIGLEZUHAU = Bin gleich zu Hause
BILD = Bärchen, ich liebe dich
BLBR = Bussi links, Bussi rechts
BMVL = Biege mich vor Lachen
BpG = Bei passender Gelegenheit
BRADUHI? = Brauchst du Hilfe?
BRB = be right back (bin gleich wieder da)
BSE = Bin so einsam
BST = bin so traurig
BTW = by the way (übrigens)
BVID = Bin verliebt in Dich
COLA Come later – komme später
cu = see you (Wir sehen uns)
cul = see you later (bis später)
DaD = Denk an Dich
DaM = Denk an mich
DD = drück Dich
DDF = drück Dich feste
DDR = Du darfst rein.
DEAND = Denke an dich
DG = Dumm gelaufen
DIV = Danke im voraus
DK = don’t know (weiß nicht)
DN! = Du nervst!
DUBIDO = Du bist doof
DUBIDODO = Du bist doch doof
DuBiMeiLe = Du bist mein Leben
DUWIPA = Du wirst Papa
DUWSU = Du warst super
DWB = Dumm wie Brot
EB! = Echt blöd !
EDV = Ende der Vernunft
F2F = Face To Face (unter vier Augen)
FANTA = Fahr noch Tanken
FF = Fortsetzung folgt
FG = frech grinsen
FIB = Flugzeuge im Bauch
FKK = Fahre Kaugummi/Kondome kaufen.
FNJ = Frohes Neues Jahr
FOF? = Freund oder Feind?
FUDHUK = Fall um den Hals und knuddel
FÜMIEIN = fühle mich einsam
FYI = for your information (zu Deiner Information)
G = grin (Grinsen)
G&K = Gruß und Kuss
GO = go ahead (mach weiter)
GDB = Ganz dickes Bussi
GGG = Ganz großes Grinsen
GIE = Ganz im Ernst
GLG = Ganz liebe Grüße
GN = Geht nich
GNGN = „Geht nicht“ gibt´s nicht
GRMPF = Grummeln
Guten8 = Gute Nacht!
HADU = Halte durch
HADULUAUEIBI? = Hast du Lust auf ein Bier?
HAFSMDWAV = Harry, fahr schon mal den Wagen vor
HAHU = Habe Hunger
HASE = Habe Sehnsucht
HD! = Halte durch!
HDGDL = Hab Dich ganz doll lieb
HDGDLUSNM = Hab Dich ganz doll lieb und sogar noch mehr
HDL = Hab Dich lieb
HDOS = Halt die Ohren steif
HDZFG = Hab dich zum Fressen gern
HEGL = Herzlichen Glückwunsch.
HUND Habe unten nichts drunter
IAMIDN = Im Augenblick mag ich Dich noch
IBIFLILA = Ich bin in Flirtlaune
IBNB = Ich bin nicht blöd
IC = I see (ich verstehe)
IDAD = Ich denke an Dich
IEL&T = In ewiger Liebe und Treue
IHA! = Ich hasse Abkürzungen!
IHDZFG = Ich hab dich zum Fressen gern
ILD = Ich liebe Dich
ILIDIUVEMIDI = Ich liebe Dich und vermisse Dich
ILOVEU = I love you!
ILUVEMIDI = Ich liebe und vermisse Dich
IMO = in my opinion (meiner Meinung nach)
IMY = i miss you
ISDINL = Ich sehe Dich im nächsten Leben
ISDN = Ich kann Deine Nummer sehen
ISLANO = Ich schlafe noch
iVD! = Ich vermisse Dich!
IZDAO! = Ich zieh Dich am Ohr!
J4F = just for fun (nur zum Spaß)
JJ = just joking (nur ein Scherz)
Jk = just kidding (war nur Spaß)
JoN = Jetzt oder nie
KAJENIMEMISPÄ = kann jetzt nicht, melde mich später
KAMASUTRA = Knackiger, attraktiver Mann sucht Traumfrau
Katze? = Kannste Tanzen?
KEINAODI = Keine Nacht Ohne Dich
KESCHRUMIAN = Kein Schwein ruft mich an
KGW = Komme gleich wieder
KILD Kuss, ich liebe dich
KLM = Keine Lust mehr
KO20MISPÄ = komme 20 Minuten später
KOALA! = Komm allein, Amigo!
KSSM = Kein Schwein schreibt mir
KUWIHEBEKERZ = Kuscheln wir heute bei Kerzenschein?
KV = Kannste vergessen
L8er = later (später)
LAMAWI = Lach mal wieder
LAMBADA = Lass mich bitte an dich anlehnen
LAMIINFRI = Lass mich in Frieden
LAMIINRU = Lass mich in Ruhe
LAMITO = lach mich tot
LDM? = Liebst du mich?
LdvH = Lies das verdammte Handbuch
LEIA = Liebling, es ist aus
LIDUMINO = Liebst du mich noch?
LIDUMINO? = Liebst Du mich noch?
LMIR! = Laß mich in Ruhe!
LOVE = Liebe ohne Vertrauen endet
LU = Liebevolle Umarmung
LUAUKI = Lust auf Kino
LZS? = Lust zu schreiben?
MAD = Mag Dich
MADINA = Mach Dich nackig
MaMiMa = Mail mir mal
MB = mail back (schreib zurück)
MeDiWi! = Melde Dich wieder!
MeMiWi = Meld mich wieder
MfG = mit freundlichen Grüssen
MÖMIDIKU = möchte mit Dir kuscheln
MU = miss you (ich vermisse Dich)
MUMIDIRE = Muss mit Dir reden
MWN = Meines Wissens nach
NEWS = Nur ein wenig sauer
NFD = nur für dich
NOK = Nicht ohne Kondom
NP = no problem (kein Problem)
NWA = Nie wieder Alkohol
O4U = only for you (nur für Dich)
ODIBINI = Ohne Dich bin ich nichts
OIC = oh, I see (ich seh’s)
OMG = Oh, mein Gott
PARIS = Passt richtig ins System
PG = Pech gehabt
PIN = Professioneller Internetnutzer
PLECAME = Please call me
PLZ = please (bitte)
PP = Persönliches Pech
PPKM = Persönliches Pech, kein Mitleid
PTMM = please tell me more (erzähl mir mehr)
Q6 = Komme um sechs Uhr
QK = Quatschkopf
QMS = Quatsch mit Soße
RAMAWEDILI = Rate mal wer dich liebt
RE = return (bin wieder da)
RFDI = Reif für die Insel
RUMIA = Ruf mich an
SASCHNI = Sahneschnitte
SchSch = Schnick-Schnack
SD = Schleich dich!
SDEDG = Schön, dass es dich gibt
SEMIBINIMEBÖ = Sei mir bitte nicht mehr böse
SFH = Schluss für heute
SGUTWS = schlaf gut und träum was schönes
SIB = Schmetterlinge im Bauch
SIMIINDIAU = Sieh mir in die Augen
SIMS = Schatz, ich mache Schluss
SIW = Soweit ich weiß
SMS = Servus, mein Schatz
SP = Sendepause
STIMST = Stehe im Stau
sTn = schöner Tag noch
SZ = schreib zurück
t+ = Think positive (denk positiv)
T2UL8R = talk to you later (ich rufe Dich später an)
TABU = Tausend Bussis
TD = Trau dich!
TEMPO = Tierisch einsames Mädchen pokert offen
THX = Thanks(danke)
TM = Total mies
TOT = Total oberaffengeile Tussie
TS = träum süß
TUS = Tanzen unter Sternen
UAWG = Um Antwort wird gebeten
UNIMOG = Unglaublich nettes, intelligentes Mädel ohnegleichen
VD = Vermisse dich
VELAMINI = Verlasse mich nicht
VERMINI = Vergiss mich nicht
VMN = Vergiss mich nicht!
VV = Viel Vergnügen
WAKODUWI = Wann kommst Du wieder?
WaMaDuHeu? = Was machst du heute?
WAMAWIHEAB = Was machen wir heute abend?
WASA = Warte auf schnelle Antwort
wauDi= Warte auf Dich
wauMi = Warte auf mich
WD = will dich
WDK = Will Dich knuddeln
WIDUMIHEI = Willst du mich heiraten?
WIWONIAUGE = Wir wollen niemals auseinander gehen
WOWIMAT = wollen wir uns wieder mal treffen?
WWi = Was weiß ich
WWW = Wir werden warten
WZTWD = Wo zum Teufel warst Du?
Z&P = Zuckerbrot und Peitsche
ZDOM? = Zu dir oder zu mir?
ZKN = Zur Kenntnisnahme
ZL! = Zieh‘ Leine!
ZLZ = Zärtlich liebevolle Zuwendung
ZUMIOZUDI? = zu mir oder zu Dir?

Ich bleibe lieber bei der „normalen“ Sprache wenn ich eine SMS verschicke. Kein Wunder, denn ich gehöre zu den leuten die ihre Kurzmitteilingen immer noch ohne T9 schreiben.

Welche wichtigen Abkürzungen fehlen? Einfach den „Comment“-Button beutzen und ergänzen. ich bin gespannt!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: